Опыт внедрения оборудования «Экополимер» в странах Восточно-Азиатского региона

Аннотация

Описан опыт внедрения оборудования Группы компаний «Экополимер» в странах Восточно-Азиатского региона на примере Китая и Южной Кореи. В Китае аэраторы используются для очистки муниципальных (коммунальных) и промышленно-муниципальных стоков (в промышленных парках), а также для очистки сточных вод промышленных предприятий. Внедрение оборудования осуществляется в основном на крупных очистных сооружениях производительностью более 150 тыс. м³/сут. В Южной Корее аэраторы «Экополимер» применяются на сооружениях очистки концентрированных стоков с высокой концентрацией активного ила сливных станций, свиноферм, птицефабрик, в системах с мембранными технологиями очистки сточных вод.

Ключевые слова

аэратор , мембранные технологии , муниципальные и промышленные сточные воды , очистные сооружения , прерывистая аэрация

Скачать статью в журнальной верстке (PDF)

Восточная Азия является одним из наиболее привлекательных регионов и в то же время проблематичным для внедрения продукции российских предприятий. В 1998 г. руководство Группы компаний «Экополимер» поставило задачу выйти на рынок оборудования для объектов водоснабжения и водоотведения в данном регионе. С этой целью была создана отдельная маркетинговая группа под руководством Р. А. Галича, которая специализируется на ведении бизнеса в странах Азии.

Китайская Народная Республика. В настоящее время в Китае большое внимание уделяется строительству и реконструкции объектов водоснабжения и водоотведения. Учитывая высокие темпы строительства этих объектов, а также масштабы рынка, имеются определенные трудности при внедрении технологий и оборудования, в частности, длительные сроки согласования при включении объектов в планы строительства, и в то же время короткие сроки на реализацию проекта после включения объекта в план. Например, плановый срок на проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию очистных сооружений производительностью 100 тыс. м³/сут составляет 9–12 месяцев.

Проектировщики Китая предъявляют высокие требования к оборудованию. Конструктивные и технические характеристики продукции должны быть подтверждены заключениями специализированных лабораторий Госстандарта КНР, а также авторитетных для инвестирующих банков европейских лабораторий.

Интерес к аэраторам «Экополимер» возник у специалистов Восточно-Азиатского региона в конце 1998 г., после семинара-презентации, проведенного компанией в Сингапуре на международной выставке «AQUA TECH ASIA 1998». В 1999 г. аэраторы «Экополимер» были представлены на международной выставке «CIEWI–99» в Шанхае (рис. 1). В последующие годы Р. А. Галич провел ряд деловых встреч в проектных институтах КНР и установил партнерские отношения с некоторыми компаниями, работающими в области очистки промышленных и городских сточных вод. Китайские специалисты внимательно изучали продукцию фирмы на семинарах, выставках и презентациях.

Совместно с китайскими проектировщиками было выполнено сопоставительное проектирование аэрационных систем для нескольких промышленных и муниципальных очистных сооружений различной производительности. Первый объект в г. Шанхае (фабрика молочной продукции Nestle), на котором были применены аэраторы «Экополимер», введен в эксплуатацию в марте 2000 г.

В дальнейшем осуществлены поставки аэраторов АКВА-ЛАЙН-М в Пекин, Шанхай (рис. 2), Нанкин, Харбин (рис. 3) и другие города. Кроме того, благодаря активной маркетинговой политике проводились поставки в Мьянму и Японию. Внедрение продукции «Экополимер» проводится в основном на крупных муниципальных очистных сооружениях. Так, в 2003 г. была осуществлена поставка оборудования на станцию очистки сточных вод производительностью 160 тыс. м³/сут района Венчанг, затем последовало внедрение на очистных сооружениях г. Тяньцзинь – 280 тыс. м³/сут, Гуанчжоу – 240 тыс. м³/сут, Нанкин – 220 тыс. м³/сут, Чаньчунь – 300 тыс. м³/сут. В основном аэраторы используются для очистки муниципальных (коммунальных) и промышленно-муниципальных (в промпарках) стоков, а также для сточных вод промышленных предприятий.

На некоторых объектах аэраторы «Экополимер» работают уже более 8 лет (в Харбине, Шанхае, Суцзоу и других городах). При этом сотрудники эксплуатационных служб считают, что качество аэраторов соответствует всем предъявляемым требованиям, поэтому при реконструкции других аэротенков заказывают такие же аэраторы (как в Судзоу, Чаньчунь, Шанхае, Тянжинь и др.).

В КНР аэраторы «Экополимер» впервые были применены в системах прерывистой аэрации (SBR), в аэротенках с прикрепленной микрофлорой. Эти работы выполнены в сотрудничестве с китайскими специалистами. Особенно важен опыт работы аэраторов в системах SBR, где производится периодическое отключение воздуха. Поскольку аэраторы «Экополимер» имеют открытопористую структуру, предполагалось, что при прекращении подачи воздуха вода с илом и загрязнениями попадает внутрь аэратора, и в течение нескольких часов поры остаются заполненными этой смесью.

Специалисты компании «Экополимер» предварительно провели многочисленные эксперименты по отключению подачи воздуха на отдельные нитки аэраторов на действующих аэротенках в Харькове и выяснили, что в результате таких отключений работоспособность аэраторов со временем не ухудшается. Однако условия работы в SBR более тяжелые, и были опасения, что аэраторы придется слишком часто регенерировать. Опыт эксплуатации систем прерывистой аэрации в Китае показал, что сопротивление аэраторов «Экополимер» увеличивается незначительно и не влияет на их работоспособность. Конструкция аэраторов из пористого полиэтилена такова, что при отключении воздуха осаждающиеся частицы активного ила создают фильтрующий слой на поверхности аэратора, и внутрь аэратора попадает уже отфильтрованная вода. При включении воздуха наружный слой вместе с водой выдавливается во внешнюю среду. Это еще одно достоинство аэраторов «Экополимер».

Одним из факторов успеха компании является правильный выбор партнеров. Группа компаний «Экополимер» имеет в Китае собственного представителя, который поддерживает связь с муниципальными (Шанхай, Тянжинь, Ухань, Чаньчунь, Ченду и Пекин) и отраслевыми (Хефей и Шанхай) проектными институтами, а также институтом университета Тонжи. Региональный представитель ГК «Экополимер» осуществляет поиск заказчиков, разрабатывает проекты под конкретные очистные сооружения, изготавливает крепежные детали для аэрационной системы, выполняет монтажные и пусконаладочные работы, обеспечивает техническую поддержку и осуществляет обучение операторов очистных сооружений. Специалисты компании совместно с региональным представителем публикуют в специализированных журналах статьи об особенностях продукции «Экополимер» и об опыте ее внедрения в КНР, принимают участие в выставках.

В мае 2010 г. Группа компаний «Экополимер» приняла участие в выставке «China Water Show – 2010», где была представлена последняя разработка – мембранный аэратор АКВА-ТОР-М.

В настоящее время специалисты компании «Экополимер» активно занимаются внедрением и продвижением нового аэратора на рынке КНР. Ранее компания неоднократно сталкивалась с консерватизмом китайских проектировщиков и эксплуатационного персонала, которые предпочитают мембранные тарельчатые аэраторы. Безусловно, реклама всемирно известных фирм в течение многих десятилетий сделала свое дело, и перебороть этот консерватизм очень трудно. В связи с этим в 2009 г. была подана заявка на получение патента на мембранный аэратор АКВА-ТОР-М (аэратор АКВА-ЛАЙН-М запатентован в Китае в 2004 г.). Патент на аэратор АКВА-ТОР-М был получен в мае 2010 г.

Необходимо отметить, что китайские специалисты очень требовательны в вопросах соответствия рекламных характеристик фактическим данным. Поэтому в Центре проверки и контроля качества продукции по очистке сточных вод КНР были проведены сертификационные испытания аэраторов АКВА-ЛАЙН-М, поставляемых в эту страну. После успешного прохождения экспертизы на аэраторы был получен сертификат Государственного управления по охране окружающей среды. За период сотрудничества со специалистами КНР компании «Экополимер» пришлось преодолеть ряд технических и организационных трудностей, обусловленных различиями культур и традиций. Решению проблем в немалой степени способствовали желание сотрудничать и взаимная поддержка.

Республика Корея. В отличие от Китая внедрение аэраторов «Экополимер» на объектах в Южной Корее шло по другому пути. Специфика технологий очистки сточных вод в Южной Корее обусловлена рядом факторов: горный рельеф большей части страны; ограниченность площадей, на которых можно разместить очистные сооружения; дефицит водных ресурсов; высокие требования к качеству очищенных сточных вод.

В связи с этим имеется большое количество малых сооружений, на которых очищаются неразбавленные высококонцентрированные сточные воды сливных станций, птицефабрик, свиноферм и др. Многие сливные станции расположены в горах на чрезвычайно ограниченных площадках, что требует применения компактных сооружений, совершенных технологий и современного высокоэффективного оборудования. Еще одним следствием такого положения является отсутствие зарезервированных сооружений и оборудования. Любые ремонтные работы, в течение которых возможна недостаточная очистка сточных вод, приводят к большим штрафным санкциям со стороны экологических организаций. Поэтому оборудование, используемое на станциях водоочистки, должно обладать повышенной надежностью.

Сточные воды сливных станций имеют следующие показатели: БПК₅ 18000–20000 мг/л, концентрация общего азота 2500–4000 мг/л. Технологическая схема очистки включает, как правило, две ступени нитри-денитрификации, ультрафильтрацию, коагуляцию, флотацию и песчано-угольные фильтры. Ил возвращается на ступени биологической очистки с установок ультрафильтрации с концентрацией до 20 г/л, доза ила в аэротенке при этом достигает 8–10 г/л. Близки к этим показателям и стоки птицефабрик и свиноферм. Также имеется повышенная потребность в кислороде из-за высокой температуры воды (зимой 30–35°C, летом 35–40°C). При таких параметрах к системам аэрации предъявляются очень высокие требования. Потребность в кислороде при нитрификации чрезвычайно высока и требует применения плотной укладки аэраторов с высокими массообменными характеристиками.

При определении минимальной интенсивности аэрации необходимо учитывать высокую концентрацию ила в аэротенке. Обычные методы в этом случае оказываются непригодными.

В таблице представлены результаты расчета аэрационной системы для одной из станций очистки сточных вод птицефабрики.

Для систем очистки с использованием мембранной технологии расчет минимального расхода воздуха, требуемого для перемешивания, обязательно должен проводиться с учетом повышенной концентрации активного ила. На первом объекте внедрения в Южной Корее компанией «Экополимер» был выполнен полный комплекс работ: проектирование, изготовление аэрационных систем, шефмонтаж, ввод в эксплуатацию и обучение персонала. В последующем корейской фирмой-партнером было построено и введено в эксплуатацию большое количество сооружений очистки производственных сточных вод, очистных станций канализации, сливных станций, свиноферм и птицефабрик. На всех этих объектах были применены системы аэрации «Экополимер».

Большое значение в продвижении продукции «Экополимер» на рынке оборудования Китая и Южной Кореи имело участие компании в выставках (рис. 4).

Выводы

Практика эксплуатации аэраторов «Экополимер» позволяет рекомендовать их для использования в системах очистки высококонцентрированных сточных вод, в мембранных системах очистки, а также в аэробных стабилизаторах ила. Зарубежные заказчики имеют возможность выбора любых модификаций аэраторов высокого технического уровня. Поэтому многолетнее сотрудничество с ними свидетельствует о высоких эксплуатационных характеристиках аэраторов «Экополимер». Для поддержания конкурентоспособности оборудования в странах Восточной Азии необходимо знать специфику страны и национальный менталитет, учитывать особенности проектирования, строительства и эксплуатации сооружений, развивать маркетинг, постоянно совершенствовать свою продукцию.

Российская ассоциация водоснабжения и водоотведения