| CONTENTS N12 2000 part 2 | 
| ENG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12.1 | 12.2 | ENG | RUS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12.1 | 12.2 | RUS | 
| PROBLEMS AND PERSPECTIVES | |
| Meshengisser Yu.M. 10 YEARS OF NPF "ECOPOLIMER": FROM THE FIRST INVENTION TO A COMPLETE SET OF PRODUCTS FOR WATER MANAGEMENT | 3 | 
| Meshengisser Yu.M., Galich R.A., Marchenko Yu.G. "ECOPOLIMER"'S TUBULAR PNEUMATIC AERATORS AND AERATION SYSTEMS | 5 | 
| Meshengisser Yu.M., Shchetinin A.I. INFLUENCE OF THE EFFECTIVE AERATION SYSTEMS ON QUALITY OF THE WASTE WATER TREATMENT | 7 | 
| Shchetinin A.I., Vavilov O.Yu., Esin A.M., Bulgakov V.V., Bliumin G.A. INFLUENCE OF THE AERATION SYSTEMS RECONSTRUCTION ON QUALITY OF THE WASTE WATER TREATMENT | 9 | 
| NEW TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT | |
| Meshengisser Yu.M., Galich R.A., Marchenko Yu.G., Chernukha V.A. AERATORS ÀÊÂÀ-ÒÎÐ AND COMBINED AERATION SYSTEMS | 11 | 
| Panteliat G.S., Sleptsov G.V., Lisogor E.S., Rubchevsky V.N. INTRODUCTION OF THE OAO "ZAPOROZHKOKS"'S TECHNOLOGY OF THE DRAINLESS CLOSED RECIRCULATED WATER SUPPLY | 13 | 
| Kozlov B.V. ECONOMIC AND RELIABLE SUBMERSIBLE PUMPS FOR SEWAGE TREATMENT WORKS | 15 | 
| Sleptsov G.V., Regotun A.A., Sleptsov V.G. STUDY OF THE "ARKAL" FILTERS' EFFECTIVENESS AT WATER CLARIFICATION IN THE RECIRCULATED WATER SUPPLY SYSTEM | 17 | 
| SCIENCE AND TECHNIQUE OF EXPERIMENT | |
| Shchetinin A.I, Regotun A.A. DETERMINATION OF POSSIBLE QUALITY OF THE BIOLOGICAL TREATMENT WITH ACTIVATED SLUDGE WITH THE HELP OF THE "ÝÊÎÑÈÌ" PROGRAMME | 18 | 
| Doroshev V.D., Los' V.Yu. EQUIPMENT AND INSTRUMENTS FOR STUDY OF AERATORS | 20 | 
| REPAIR AND RESTORATION OF PIPELINES | |
| Korin'ko S.A. TRENCHLESS TECHNOLOGY USED AT THE SEWAGE COLLECTORS IN THE CITY OF KHARKOV | 23 | 
| AUTOMATION | |
| Klimenko S.A. EXPERIENCE OF MEASUREMENT OF SEWAGE WATER'S RATE OF FLOW IN THE FREE-FLOW COLLECTORS | 24 | 
| INTERNATIONAL COOPERATION | |
| Galich R.A. INTRODUCTION OF THE "ECOPOLIMER"'S AERATORS AT THE FOREIGN OBJECTS | 26 | 
| Kraftsov M. "ECOPOLIMER" AT THE AMERICAN MARKET OF PRODUCTION FOR WASTE WATER TREATMENT | 27 | 
| PRACTICAL NOTES | |
| Bulgakov V.V., Shestakova G.N., Tirin E.I. RECONSTRUCTION OF THE SLUDGE BEDS AT CBO "BEZLIUDOVSKY" IN THE CITY OF KHARKOV | 29 | 
| Koniukh A.M., Shestakova G.N. "ECOPOLIMER"'S AERATORS AT THE ALTAI | 30 | 
| Nevolina Z.A. PROGRESS RECORD OF THE TREATED WATER QUANTITY AND COMPLEX DISPATCHING OF THE WATER TREATMENT WORKS IN THE CITY OF KURGAN | 31 | 
| Fazletdinov I.K. ON OPERATION OF THE AERATION SYSTEM AT BOS OAO "UFANEFTEKHIM" | 32 | 
| © , 1913-2001 All right reserved. | Project starting 10.06.1999 Last updating 17.01.2001 |